CHIME FOR CHANGE, Chicas Poderosas philosophy

No estamos solas😉

The CHIME FOR CHANGE hackathon will convene the brightest minds and visionary leaders in technology to create mobile app solutions to support girls and women. CHIME FOR CHANGE aims to connect the tech community to issue experts and nonprofits working on the ground to identify ways for disruptive technology to create new linkages and feedback loops that raise funds and awareness to improve Education, Health and Justice for girls and women.

Share what we know, the Chicas Poderosas challenge for 2014 (EN)

Imagen

Achieve stories told in an innovative way, publish content generating great impact in the community is what Chicas Poderosas will continue doing in 2014, but most important is to share what we know to our Chic@s Poderos@s. Training is one of the great challenges for this year , and we have noticed that relating to this, there are great opportunities in Latin America as the last major survey by the Knight Center for Journalism in the Americas.

This study developed in the last months of last year aimed to investigate “both the state of investigative journalism in the continent and the investigative reporting skills that are being taught in journalism and communication programs across the region”. What answered the 9,900 journalists, journalism professors and students did not come out well in the training area .

The Knight Center reported that “asked about journalism education, respondents graded investigative journalism programs in their countries with an average of 3.8 in a 1-through-7 scale, even though the grade was slightly higher among participants who were professors (4.3 average). The lack of professional training and the lack of resources in the newsroom were listed as the biggest challenges facing investigative journalism in the continent. ”

The survey also learned that “professional training in this branch of journalism is minimal and mainly based on what journalists have learned on their own and/or from observing their colleagues. Only 27 percent has participated in some kind of investigative journalism course at one time or another, and less than a third of them learned investigative techniques during their undergraduate education.”

Chicas Poderosas will work very hard to reduce the numbers in the lack of training in the media. Ever since 2013 we have developed great journalistic ideas and projects that bring together the best of research and data.

In December, at our last meeting in Costa Rica we made three projects about the use and management of the water . A large database created by geographers and the research team of The Nation, led by Giannina Segnini , served as input to create three publications addressing different angles from the service and empowers citizens to communicate their problems.

At this meeting it was possible that data journalism experts from the U.S., Brazil and England share their experiences with journalists, designers and programmers from La Nación, The Tico Times and The Voice of Guanacaste. At the same time, members of these local media gathered to work for the first time and so far still adjusting to finish the last details to publish in the first half of this year.

And at the end of our meeting in Bogota, conducted in September, we made 13 visual narratives that had a different and innovative stories or tools that help to the community to solve their problems.

Chicas Poderosas comes with all the energy in 2014!!!!!! Our doors remain open to more Chic@s Poderos@s join this network, where we like to do is share what we know in a funny way .

photo by ©Ana Maria from Periodismo de Hoy, Medellín

Compartir lo que sabemos, el reto de Chicas Poderosas para 2014 (ES)

Imagen

Sacar adelante historias contadas de una manera innovadora, publicar contenidos que generen gran impacto en la comunidad será lo que Chicas Poderosas seguirá haciendo en el 2014, pero lo más importante será compartir lo que saben hacer nuestr@s Chic@s Poderos@s. La capacitación es uno de los grandes retos para este año, y nos hemos dado cuenta que sobre esto existen grandes oportunidades en Latinoamérica según la última gran encuesta elaborada por el Centro Knight para el Periodismo en las Américas.

Este estudio desarrollado en los últimos meses del año pasado tenía como objetivo investigar “tanto el estado del periodismo de investigación en América Latina, como las técnicas de reporteo investigativo enseñadas en las escuelas de Periodismo y Comunicación de la región”. Lo que respondieron los 9,900 periodistas, profesores de periodismo y estudiantes de la profesión encuestados no nos dejó muy bien librados en el área de capacitación.

El Centro Knight informó que “consultados acerca de la enseñanza del periodismo investigativo en sus respectivos países, los encuestados calificaron en promedio con un 3.8 la calidad de la enseñanza en una escala del 1 al 7, aunque esta evaluación es ligeramente más alta entre los profesores del área (un 4.3). La falta de profesionalización y la carencia de recursos en los medios, fueron mencionadas como los mayores problemas que enfrenta hoy el periodismo de investigación”.

En la encuesta también se conoció que “la formación profesional en el área es mínima, y basada principalmente en lo que los periodistas han aprendido por sí mismos y/u observando a sus colegas. Sólo un 27% ha tomado un curso de especialización en periodismo de investigación, y menos de un tercio aprendió técnicas de investigación en el pregrado”.

En Chicas Poderosas  trabajaremos muy fuerte para disminuir las cifras en la falta de capacitación en los medios de Latinoamérica. Ya desde el 2013 hemos realizado grandes ideas y proyectos periodísticos que reúnen lo mejor de la investigación y los datos.

En diciembre, durante nuestro último encuentro de Costa Rica desarrollamos tres proyectos sobre el uso y le manejo del agua. Una gran base de datos creada por geógrafos y el equipo de investigación de La Nación, liderado por Giannina Segnini, sirvió como insumo para crear tres publicaciones que abordan desde diferentes ángulos la prestación del servicio y empodera a los ciudadanos para que comuniquen sus problemáticas.

En este encuentro se logró que expertos en periodismo de datos de Estados Unidos, Brasil e Inglaterra compartieran sus experiencias con periodistas, diseñadores y programadores costarricenses de La Nación, El Tico Times y La Voz de Guanacaste. Al mismo tiempo, los miembros de estos medios locales se reunieron para trabajar por primera vez y hasta el momento siguen ajustando los últimos detalles para terminar las publicaciones en el primer semestre de este año.

Y al finalizar nuestro encuentro de Bogotá, realizado en septiembre, reunimos 13 narrativas visuales que contaban de una manera diferente e innovadora historias o brindaban herramientas a la comunidad para solucionar problemáticas.

¡Chicas Poderosas llega con todas las energías en el 2014! Nuestras puertas seguirán abiertas para que más Chic@s Poderos@s se unan a esta red en la que lo que más nos gusta hacer es compartir lo que sabemos de una manera divertida.

Foto: ©Ana Maria de Periodismo de Hoy, Medellín

Chicas Poderosas on the Beach [ES]

Que buena edicion de ©Fiorella Coto Segnini

Chicas Poderosas on the Beach

Los resultados

Chicas Poderosas está tratando de mejorar la situación del periodismo de datos en América Latina empoderando a más mujeres para que se involucren en la tecnología en sus salas de redacción. Esta vez fuimos a Nicoya con la increíble ayuda y apoyo de Hivos y del Harmony Institute que además de cuidar de los mismos temas que hacemos, se dedican a hacer que el cambio suceda. Así Chicas Poderosas esta muchisimo agradecida por la increíble ayuda y por creer en nosotros.

Tres días de mucha creatividad,  para compartir experiencias y generar aplicaciones periodísticas útiles para la comunidad fueron los resultados de Chicas Poderosas on the Beach-Nicoya. El quinto encuentro realizado en Latinoamérica y el segundo en Costa Rica.

El evento se llevó a cabo entre el 11, 12 y 13 de diciembre en Guanacaste, una provincia donde existen muchas fallas de potabilidad y mala distribución del agua. Esta problemática llamó la atención de l@s Chic@s Poderos@s, para que el esfuerzo y trabajo intensivo en equipos se enfocará en desarrollar historias con el análisis de datos sobre potabilidad, uso, consumo, distribución, cantidad de agua tratada y clorada.

 

Brian Abelson, Brian Boyer, Chris Cross, Giannina Segnini, Gustavo Faleiros, Mariana Santos y Martín Rodríguez Pellecer, los expertos invitados por Chicas Poderosas, trabajaron durante todos los tres días con los demás asistentes al evento.

De esta manera, cada uno de los asistentes compartió y conoció diferentes metodologías de desarrollo de proyectos, el uso de herramientas para visualizar datos de forma interactiva y atractiva. Por ejemplo, al final del encuentro cada grupo generó prototipos con mapas para mostrar por primera vez a los costarricenses los datos del  agua de una manera precisa por provincias, cantones y distritos. Estos productos, que aún están en construcción,  son graficaciones que permiten una mejor comprensión de la información que estaba almacenada en tablas de Excel y otros formatos que fueron obtenidos por Giannina y su grupo de geógrafos de La Nación y los expertos del HIDROCEC.

Aplicaciones

El equipo de La Nación reunió durante días previos gran cantidad de información sobre el suministro, la distribución y el uso del agua, además de otras bases de datos como el censo, que permitieron hacer interesantes cruces. De esta manera los tres grupos en los que se dividieron los asistentes abordaron desde diferentes ángulos.  En la primera aplicación se trabajó con más profundidad la disponibilidad de agua por cantón. La aplicación The water supply and demand of Costa Rica  muestra el índice de producción y consumo de agua, por persona, al mes, qué porcentaje tiene sistema de tubería y cuántas personas utilizan tanque séptico.

La segunda aplicación, Guanacaste con sed de agua potable,  permite conocer la calidad del agua que consume la población actualmente, según el lugar donde habita en la provincia de Guanacaste, cuántas personas se abastecen con agua, qué porcentaje utiliza agua potable y cuál es la población total.

El conocimiento compartido sobre programación y diseño transformó los datos en gráficos estadísticos que informan cuántos hogares hacen parte de cada fuentes de abastecimiento de agua (Acueductos y Alcantarillado, ASADA, Acueducto Municipal, Acueducto de Empresa privada, Pozo entre otros) y además, una descripción de cada fuente de abastecimiento de agua.

La georeferenciación de los datos permitió la creación de la aplicación ¿Cómo está el agua en Guanacaste?, donde se puede conocer la cantidad de personas que cuentan con una tubería de agua de acuerdo al distrito en que habitan y la producción. Esta información está cruzada con los datos demográficos del censo y otras fuentes. En el mapa el usuario puede observar también cuál es la fuente donde proviene el agua (río, quebrada, pozo…) Además, la aplicación es una plataforma de contribución de la comunidad o crowdsourcing para que los usuarios puedan enviar comentarios sobre su proveedor y tener acceso a la información de contacto de cada uno.


Datos abiertos y compartidos

El cubrimiento en Streaming, realizado por Periodismo de Hoy, hizo públicas las charlas sobre los proyectos personales de Brian Boyer, Chris Cross, Gustavo Faleiros y Martín Rodríguez Pellecer conferencistas invitados en Chicas Poderosas on the Beach-Nicoya, así como el proceso y resultados durante los tres días del evento.

De igual forma, al tercer día los participantes resumieron su participación, sus aprendizajes y la forma en que hicieron las aplicaciones. Estos videos y las entrevistas hechas por el equipo de Chicas Poderosas durante el evento son un registro importante para compartir los aprendizajes de Chicas Poderosas on the Beach-Nicoya.

 

Playa, mar y mucha creatividad

Los talleres se realizaron en la Universidad Nacional, sede Nicoya, un campus rodeado de montañas y vegetación nativa a 40 minutos de las playas de Samara. Este ambiente fue esencial para trabajar en un ambiente relajado y de inspiración para mantener a todos los asistentes en un espacio lleno de creatividad.

Cuando se hace un trabajo con un poco de diversión, la creatividad está muy presente, entonces estoy confirmando que un puede trabajar en un ambiente muy agradable y crear algo muy significativo.”

Gustavo Faleiros, ICFJ Knight Fellow (primera vez en Chicas Poderosas)

3 equipos multidisciplinares: Periodistas, programadores, diseñadores, geógrafos y expertos en agua reunidos trabajando en equipo.

Invitados de diferentes medios: El evento contó con la participación de La Nación, El Financiero, Tico Times y la Voz de Guanacaste.

Links de aplicaciones: http://apps.npr.org/agua-guanacaste/

http://samara.3vot.com/?source=chicas_email

http://water-costarica.meteor.com/

 

Comentarios y Feedback de los asistentes:

La Voz de Guanacaste:

http://www.vozdeguanacaste.com/en/articles/2013/12/16/journalists-nicoya-learn-how-visually-tell-stories-their-readers

 

Gustavo Faleiros, ICFJ Knight Fellow

“Un encuentro que tiene mucha energía, traes lo mejor de las personas para que trabajen juntos en un proyecto concreto, por eso hay un intercambio muy grande de conocimiento, creo que es la importancia de la fuerza de las mujeres para ponernos juntos a trabajar con mucha alegría, eso es parte del evento creo, la energía que hay hace todo mucho mejor.”


¿Qué sigue?

Chicas Poderosas cree que con resultados tangibles hay cosas que realmente pueden cambiar. En 3 días podemos tener un montón de buenas ideas semi desarrollados, pero siendo realista, podríamos disfrutar de un poco más de tiempo para desarrollar plenamente lo que puede ser un elemento de cambio de política y no sólo una herramienta para lo conocimiento o aplicación informativa.

Estamos planeando volver a unir a los grupos y crear un Super Mega proyecto aislado con todas las 3 ideas combinadas y presentarla no sólo en Costa Rica, con la esperanza de un cambio sobre los consumos y distribución agua.

Así que en Marzo nos proponemos hacer que esto suceda en un par de semanas de intensa redacción hecha de todas estas personas con talento. Un super news room😉

 

Con mucho amor, Chicas Poderosas

Mariana Santos, Lia Valero, Daniel Suarez

 

Chicas Poderosas on the Beach [EN]

I am so fascinated by this film editing from © Fiorella Coto Segnini!

“Play Is The Highest Form Of Research”

Albert Einstein

In Chicas Poderosas we not only want to produce some highly tailored interactive content using data to sort out a problem that is poorly known, as we want to meet new people, with different skills from ours and try to combine those to achieve a tangible result.

We believe that among the best creative activities, brainstorming is one of them, and there is where we start any project. This process, ultimately aiming for results, can be an enjoyable and highly productive form of play. When we’re playing, we are far more open to all possibilities. Assumptions about our limitations fall away.

Play in the form of brainstorming teaches us to think synergistically, feeling relaxed and without any pressure. How you do at brainstorming most likely has everything to do with how playful you allow yourself to be.

Chicas Poderosas are trying to improve the situation of data journalism in Latin America by empowering more women to be involved in technology in their newsrooms, we are improving our events every time we deliver a new one. This time we took 3 intensive days of work, combined with accommodation at the beach. We went to Nicoya with the incredible help and support from Hivos and the Harmony Institute that besides taking care of the same issues that we are dedicated to, they want to make the change happen. So Chicas Poderosas are absolutely grateful for the incredible support and for believing in us. Thank you!

Three days of great creativity, to share experiences and most of everything, allow ourselves to be relaxed in this paradise that is Costa Rica. We wanted to generate data applications about water and its situations in Guanacaste not only to create awareness but to hopefully create an impact in the politics and management of resources.

This time Chicas Poderosas on the Beach – Nicoya, the fifth meeting in Latin America and the second in Costa Rica, counted with the presence of some pros on data visualization: Brian Boyer from National Public Radio, Washington D.C., Chris Cross from the guardian interactive team, London, Martin Pellecer former Plaza Publica director, Guatemala, Gustavo Faleiros form infoamazonia.org, Sao Paulo, our queen Giannina Segnini leader of the investigative team of La Nacion, Costa Rica, David Bodinger, editor-in-chief of Tico Times and Brian Abelson former Open News Fellow at The New York Times, and myself Mariana Santos, as ICFJ Knight Fellow, working with Giannina at La Nacion.

The event took place between 11, 12 and 13 December in Guanacaste, a province where there are many failures and some of the poorest distribution of drinkable water in the world. This issue caught the attention of Chicas Poderosas thanks to an invitation from John S. Johnson, Founder and Executive Director of the Harmony Institute. We invited some of whom we think know a lot about data visualization to and intensive team work with journalists from Voice of Guanacaste, La Nacion and Tico Times, to focus on developing stories with the analysis of data on potability, use, consumption, distribution, amount of water treated and chlorinated. Here again, La Nacion proved to be an excellent team player in the Costa Rican’s journalistic scene inviting all newsrooms for a familiar get together with the foreigner guests where they exposed their work explaining how they came to conclude some of their most successful projects. All talks will soon be available at www.chicaspoderosas.org .

Then we drove to Nosara, at the north of Guanacaste Peninsule, around 4 hours from San Jose to really deep into paradise and immerse ourselves with freedom of creation and some awesome seaside moments to break this winter routine.

At the Universidade Nacional in Nosara we worked with the data bases Giannina and her group of geographers from La Nacion and HIDROCEC experts have been gathering for a long time before the event took place. Each of the attendees shared and met different methodologies of project development, the use of tools to visualize data interactively and attractively. For example, at the end of each group meeting prototypes generated maps to show for the first time the Costa Rican water data in a precise manner by provinces, counties and districts. These products, which are still under construction, are graficaciones that allow a better understanding of the information that was stored in Excel spreadsheets and other formats that were obtained by Giannina and his group of geographers from The Nation and HIDROCEC experts.

Aplicaciones

La Nacion team gathered a lot of information during previous days on the supply, distribution and use of water, in addition to other databases such as the census, which allowed to make interesting crosses. Thus the three groups in which attendees divided themselves, the discussions ran from different angles. In the first application we worked deeper on water availability per canton. The application The water supply and demand of Costa Rica shows the rate of production and consumption of water per person, per month, what percentage has piping system and how many people use septic tank.

The second application, Guanacaste con sed de agua potable, shows the quality of water consumed by the population now, depending on where they live in the province of Guanacaste, how many people are supplied with water, how much water they use and what is the total population.

The shared knowledge between programming and design transformed data from statistical graphs that inform how many homes are part of witch water sources: fuentes de abastecimiento (Water and Sewerage, ASADA, Municipal Aqueduct Aqueduct Private company, Pozo and others) and also a description of each source of water supply.

The georeferencing of the data allowed the creation of the application How’s the water in Guanacaste? – ¿Cómo está el agua en Guanacaste?, Where you can know the amount of people that have a water pipe according to the district they inhabit and production. This information is crossed with demographic data from the census and other sources. On the map the user can also observe what is the source where the water comes from (river, stream, well …) In addition comes the application of a platform for community contribution or crowdsourcing to allow users to post comments on your provider and have access to contact information for each.

Open and shared data

Streaming coverage conducted by Periodismo de Hoy published the lectures on personal projects Brian Boyer, Chris Cross, Gustavo Martín Rodríguez Pellecer Faleiros speakers and guests at Chicas Poderosas on the Beach of Nicoya, and the process and results in the three day event.

Similarly, the third day participants summarized their participation, their learning and how they made applications. These videos and interviews by the team during the event Powerful Girls are an important record to share the learnings of Chicas Poderosas on the Beach-Nicoya.

Beach, sea and creativity

The workshops were held at the National University, home Nicoya, a campus surrounded by mountains and native vegetation to 40 minutes from the beaches of Samara. This environment was essential to work in a relaxed and inspiring environment to keep all participants in a room full of creativity.

“When a job is done with a bit of fun, creativity is very present, here I can confirm that working in a very friendly atmosphere can create something very significant. “

Gustavo Faleiros, ICFJ Knight Fellow (first time at  Chicas Poderosas)

3 multidisciplinary teams: Journalists, programmers, designers, geographers and water experts gathered in teamwork.

Guests from different mediums: The event count with the presence of  La Nación, El Financiero, Tico Times y la Voz de Guanacaste.

Links to aplicaciones: http://apps.npr.org/agua-guanacaste/

http://samara.3vot.com/?source=chicas_email

http://water-costarica.meteor.com/

Comments and Feedback from attendees:

Voice of Guanacaste:

http://www.vozdeguanacaste.com/en/articles/2013/12/16/journalists-nicoya-learn-how-visually-tell-stories-their-readers

Gustavo Faleiros, ICFJ Knight Fellow

“A meeting with a lot of energy, where you bring the best people for you to work with on a specific project, so there is a large exchange of knowledge, I think this is the importance of the strength of women to get together this people to work with much joy, that’s part of the event I think the energy that’s made ​​it much better.

What’s next?

Chicas Poderosas believes that tangible projects can really make a change when well done. In three days we have a lot of good ideas semi developed, but realistically, we could do with a little more time to fully develop what may be an element of policy change and not just a tool for the knowledge or information application.

We are planning to reunite this same group and create a Super Mega Project isolated with all 3 combined ideas and present not only in Costa Rica, with the hope of a change on water consumption and distribution.

So in March we plan to make it happen taking a couple of weeks of intense co-working, made ​​with all these talented people. A super news room;)

Kiss kiss bang bang, Chicas Poderosas

Mariana Santos, Lia Valero and Daniel Suarez

 

Ben Stewart – Diseño y manejo del producto

IMG_0387

Ben Stewart tiene un interés profesional en cambiar la manera en la que nos comunicamos, comportamos y organizamos. Este año está trabajando con el Government Digital Service del Reino Unido para transformar la forma en que el gobierno entrega sus servicios digitales.

Ben takes a professional interest in the changing ways we communicate, behave and organise ourselves. He’s working this year with the UK’s new Government Digital Service to transform the way government delivers digital services.

Ben’s presentation here